Merci d’avoir choisi notre établissement !
Nous vous demandons de lire attentivement , les procédures d’accès à votre chambre.
Les circonstances de la pandémie actuelle nous obligent à revoir nos manières de faire pour la saison 2021 et afin de protéger notre clientèle et nos employés nous avons opté pour la réception sans contacts.
IL N’Y AURA DONC PAS DE PERSONNEL EN TOUT TEMPS À LA RÉCEPTION
Il sera toutefois possible de nous rejoindre en cas de problèmes
Procédure :
L’heure d’arrivée : 16 hrs p.m Départ : 10 hrs 30 a.m
- 48 heures avant la date de votre arrivée, nous prélèverons le montant complet de votre séjour sur la carte de crédit que vous avez fourni lors de la confirmation de votre réservation.
- Lorsque votre paiement sera approuvé, nous vous feront parvenir par courriel, message texte ou par téléphone, votre numéro de chambre ainsi que le code d’accès à composer pour y entrer.
- Prenez note que l’arrivée doit se faire AVANT 20H00. Si vous prévoyez arriver après, il est ESSENTIEL DE NOUS EN INFORMER par courriel, message texte ou téléphone.
Nous tenons à vous assurer que notre établissement est conforme à toutes les procédures de la Santé Publique quant a la désinfection complète des chambres ainsi que les espaces publics sur le site.
IMPORTANT ET OBLIGATOIRE EN TOUT TEMPS
SUR LE SITE :
Tous les clients sont priés de porter le masque et de conserver la distanciation sociale.
DANS LA SALLE COMMUNE :
- Vous devez désinfecter vos mains avant d’entrer dans la salle commune.
- Afin de respecter la distanciation UNE SEULE PERSONNE à la fois est permise dans cette salle.
- La machine à café doit être nettoyée AVANT ET APRÈS CHAQUE UTILISATION en utilisant le désinfectant fourni sur place.
Au plaisir de vous recevoir dans un environnement sécuritaire pour tous,
nous vous souhaitons un agréable séjour parmi nous !
La Maison de Travers
Courriel : lamaisondetravers@bell.net – Téléphone : 1 (418) 237-4117 – cellulaire texto : (418) 617-1975
Thank you for choosing our establishment!
We ask you to read this mail carefully, which will explain the procedures for accessing your room.
The circumstances of the pandemic are forcing us to review our ways of doing things for the 2021 season and in order to protect our customers and our employees we have opted for contactless reception.
THEREFORE THERE WILL BE NO STAFF AT ALL TIMES AT THE RECEPTION DESK
However; it will be possible to reach us in case of problems.
Procedure :
Arrival time: 16 hrs p.m Departure: 10 hrs 30 a.m
- 48 hours before your arrival, we will charge the full amount for your stay on the credit card you provided when confirming your reservation.
- When your payment is approved, we will send you by email, text message or phone, your room number and the access code to dial to enter it.
- Please note that the arrival must be BEFORE 8 :00 p.m. If you plan to arrive later, it’s ESSENTIAL TO INFORM US by email, text message or phone.
We would like to assure you that our establishment complies with all Public Health procedures regarding the complete disinfection of the rooms as well as the public spaces on the site.
IMPORTANT AND MANDATORY AT ALL TIMES
ON THE SITE :
All customers are requested to wear the mask and maintain social distancing.
IN THE COMMON ROOM :
- You must disinfect your hands before entering the common room.
- In order to respect the distance, ONLY ONE PERSON at a time is allowed in this room.
- The coffee machine should be cleaned BEFORE AND AFTER EACH USE using the disinfectant provided on site.
We look forward to welcoming you in a safe environment for all,
we wish you a pleasant stay with us !
La Maison de Travers
Email : lamaisondetravers@bell.net – Phone : 1 (418) 237-4117 – cell-text : (418) 617-1975